I built a Chrome extension that turns your ChatGPT conversations into a visual tree so you can actually find things